Skip to content

Legal

Imprint.
Who runs Arowana.

Last updated October 18, 2026

This is an English translation for your convenience. Only the German version is legally binding; where the two differ, the German version prevails.

Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)

Provider
Colortreat GmbH & Co. KG
Address
Gerhofstraße 1-3, 20354 Hamburg, Germany

Arowana is a service of Colortreat GmbH & Co. KG.

Represented by

Colortreat GmbH & Co. KG is represented by its general partner (persönlich haftende Gesellschafterin), Space for GmbH (Amtsgericht Hamburg, HRB 174193), which in turn is represented by its managing directors Jean-Luc Wagbe and Christian Nagy.

Contact

Commercial register

Register court
Amtsgericht Hamburg
Register number
HRA 128461

VAT

VAT identification number pursuant to § 27a UStG
DE354440971

Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV (German Interstate Media Treaty)

Christian Nagy, Gerhofstraße 1-3, 20354 Hamburg

Consumer dispute resolution

We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Data protection

How we handle personal data is described in our privacy policy.